tel +420 731 107 640    zora@englishhelp.cz
FLEXI   
rezervace
Login

 

překlady » Kvalita překladu

Kvalita překladu

 
Výslednou kvalitu překladu, který si klient objedná, zajišťuje samozřejmě především překladatel ve spolupráci se zprostředkovatelem. Za to jim náleží honorář. Ke své dokonalé spokojenosti s překladem však musí přispět i klient, který si překlad objedná.
 
Jak zajistíme kvalitu zakázky my:
  • kvalitním překladatelem pro daný obor
  • organizací zpracování zakázek
  • korekturou rodilým mluvčím

 

Jak se na zajištění kvality zakázky podílíte Vy, klienti:
  • poskytnutím konzultace překladateli
  • poskytnutím podkladů (např. používání firemní terminologie, příprava tlumočnické akce atd.)
  • poskytnutím adekvátního času pro zpracování zakázky (je-li možno)
  • objednáním nebo provedením další korektury (jazykové prostřednictvím dodavatele, interní odborné, apod.)


Kontaktujte nás


 

 

 

 

WEBEDITOR DOMÉNY s.r.o.